[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{75}/SubEdit b.4072 ()/{75}{121}Nie mieli�my okazji pozna� si� oficjalnie..{125}{171}- Kat Stratford.|- William Blankenship.{175}{221}Wi�c teoretycznie jest mo�liwe{225}{271}ze by�by� zainteresowany|kim� poza mn�?{275}{321}Tak, gdy to nie by�a|tylko wymy�lona posta�.{325}{396}Wasza matka by�a mi�o�ci� mojego �ycia{400}{471}i po jej �mierci, my�la�em �e nie b�d� ju�|chcia� si� ju� z nikim spotyka�.{475}{521}ale ta ma�a iskierka|niepewno�ci{525}{571}pozwoli�a mi zrozumie�, �e �ycie toczy si� dalej.{575}{621}Zdradzi�e� mnie.{625}{732}To nic osobistego,|to tylko polityka.{825}{871}Pewnego dnia, Brangelina|wyjdzie z mody,{875}{946}i wasze pilne|studiowanie p�jdzie pr�no.{950}{1051}To inne okre�lenie s�owa na marne.{1125}{1146}Nie ma za co.{1150}{1221}Dzi�ki, �e przenosisz si�|do innej szko�y?{1225}{1271}Mam 2 bilety|do wykorzystania{1275}{1346}na otwarcie wystawy Andrecorso's,|Mad Cow Fire.{1350}{1446}Kt�ra zosta�a zakazana za bycie|Zbyt kontrowersyjn�.{1450}{1496}Bardzo chcia�am j� zobaczy�.{1500}{1546}Chwila. Ja ci� nie lubi�.{1550}{1596}Nie mo�esz by� nadal z�a|za bezmi�sne poniedzia�ki.{1600}{1646}To by�o 2 tygodnie temu.{1650}{1721}Co je�li ja niech�tnie, ale szczerze,|b�d� b�aga� o wybaczenie?{1725}{1796}Mm, przykro mi. Nie urzek�a mnie|ta wspania�a scena aktorska.{1800}{1846}Kuba Rozpruwacz te�|mia� brytyjski akcent.{1850}{1896}Ty naprawd� my�lisz,|�e jestem tak straszny?{1900}{1921}My�l� �e powinni|ci� deportowa�,{1925}{1946}i gdybym nie mia�a|takiej wielkiej niech�ci{1950}{2021}do urz�du imigracyjnego,|donios�a bym na ciebie.{2025}{2121}Dobra.|Przyjamno�ci jak zawsze nie by�o.{2125}{2146}Dobra.{2150}{2171}Jednak wezm� je od ciebie.{2175}{2196}Dzi�ki.{2200}{2273}Mo�esz ju� i��.{2325}{2371}Hey.|Hey.{2375}{2421}Chcesz zobaczy� dzi� wieczorem|wystaw� sztuki nowoczesnej?{2425}{2471}Pozw�l mi si� zastanowi� przez chwil�.{2475}{2496}Sp�dzi� wiecz�r|ogl�daj�c plamy farby,{2500}{2546}i udaj�c �e nie|wygl�daj� jak plamy farby.{2550}{2571}Ale, to co innego.{2575}{2646}Niekt�re z jego dzie�|zrobione s� z odchod�w ptak�w.{2650}{2721}Urzywa tylko materia��w|codziennego u�ytku{2725}{2793}O, niewa�ne.{2825}{2921}Hej, zdoby�am bilety|na noc francuskiego kina.{2925}{2996}My�l� �e na sobot� o 7,|ale nie jestem pewien,{3000}{3046}bo kole� kt�ry mi je sprzeda� gada� tylko po francusku.{3050}{3107}Co --{3150}{3171}...znaczy?{3175}{3221}To nawet nie jest bliskie francuskiemu.{3225}{3296}Pozw�j mi zobaczy� te bilety.{3300}{3321}Tres Jolie?{3325}{3396}Chcia�by zobaczy�|to na du�ym ekranie.{3400}{3421}So allez avec nous.{3425}{3496}O, dajcie spok�j,|jeste�cie par�.{3500}{3571}Ja nie chc�, wiecie,|w to wchodzi�.{3575}{3596}Nie, nie chcesz.{3600}{3646}Dawn zerwa�a w�a�nie z Maxem.{3650}{3721}Mo�emy wszyscy i�� razem,|a je�li film b�dzie kiepski, wyjdziemy razem.{3725}{3746}S�odko.{3750}{3831}A bientA�t, mes amis.{3850}{3896}To nie Francuski.{3900}{3921}Bilety.{3925}{3971}Jeste� pewna, �e Dawn|zgodzi si� na to?{3975}{4021}Dlaczego nie?|To tylko film.{4025}{4071}To taka prawie randka.{4075}{4171}{C:$FF8000}T�umaczenie: Lullaby{4175}{4272}{C:$FF8000}T�umaczenie: Lullaby{4325}{4396}Ochyda. Nie p�jd� na ramdk�-film|z tob� i z Joey.{4400}{4446}Nie, to nie tak. Fuj.{4450}{4496}Cameron idzie,|wi�c nie b�d� tylko ja i Joey{4500}{4621}nie b�dziemy par� kt�ra si� zabawia,|b�dzie jak grupa przyjaci�.{4625}{4671}To jest pokr�cone.|Przepraszam, Bianca.{4675}{4721}Zosta�o mi tylko 126 sobotnich wieczor�w|przed uniwersytetem,{4725}{4796}i obieca�am tacie �e zaczn�|powa�nie traktowa� szko��.{4800}{4846}Nie mog� �adnej zmarnowa�.{4850}{4921}Prosz�? Powiedzia�am mu �e|przyjdziesz.{4925}{4971}Poza tym, co innego b�dziesz robi�?{4975}{5046}W telewizji lec� tylko programy|o ludziach kt�rzy chc� ta�czy�{5050}{5121}z nadmiernie opalonymi gwiazdami.{5125}{5171}To prawda.Ale co je�li Cameron|pomy�li �e to randka{5175}{5221}i zakocha si� we mnie?{5225}{5271}Patrzenie jak ty|przez to przechodzi�a� by�o straszne.{5275}{5321}Nie zrobi tego. Dopilnuj� tego.{5325}{5346}Tylko nie wygl�daj|zbyt pi�knie.{5350}{5421}Ok. Ale je�li si� znudz�,|odessam ci� od twarzy Joeya{5425}{5471}i zmusz� do siedzenia z nami.{5475}{5538}Yay.|Yay.{5575}{5646}Nie musisz udawa�|�e nie pr�bujesz nas wyswata�.{5650}{5696}Znam ci�.|Nie mo�esz si� powstrzyma�.{5700}{5746}Co? Nie. Tak, mog�.{5750}{5846}Ona i Max zerwali. Ja jestem wolny. Dobra robota.{5850}{5896}Pownininna� zobaczy�|jej zdj�cia na Facebooku.{5900}{5971}Ona jest lwem. A ja baranem.{5975}{6021}Ca�y wszech�wiat|cieszy�by si� z tego zwi�zku.{6025}{6096}Nie, wszech�wiat|teraz dr�y ze strachu{6100}{6146}poniewa� ty ju�|si� w niej zakocha�e�.{6150}{6271}S�uchaj, Bianca, wiem|�e my�la�em �e ci� kocham i Stacy{6275}{6346}i t� dziewczyn� w holu kt�ra powiedzia�a do mnie cze��,{6350}{6446}ale to z Dawn|mo�e by� prawdziwe.{6450}{6496}Cameron, nic mi�dzy wami nie ma.{6500}{6521}Musisz przesta�|si� tak zakochiwa�{6525}{6596}je�li chcesz mie� szans�|na normalne �ycie.{6600}{6696}Ale nie zakochiwanie si�|jest trudne.{6700}{6721}Nie martw si�.{6725}{6746}Naucz� ci�.{6750}{6796}Je�eli b�dzie ci si� wydawa�o|�e zakochujesz si� w Dawn,{6800}{6846}powtarzaj to jak mantr�.{6850}{6871}Sp�jrz mi w oczy.{6875}{6946}To nie jest mi�o��.{6950}{7021}Ok. To nie jest mi�o��.{7025}{7046}Teraz ty.{7050}{7128}To nie jest mi�o��.{7150}{7228}To nie jest mi�o��.{7400}{7496}Oo, to b�dzie �wietnie wygl�da�o|w naszym salonie.{7500}{7546}Po pierwsze, mam paralizator|w torebce,{7550}{7621}a po drugie, mam tw�j bilet,|wi�c dlaczego tu jeste�?{7625}{7646}Da�em ci moje dodatkowe bilety.{7650}{7696}Nie ma za co.{7700}{7837}Dzi�ki. Teraz pozw�l mi|cieszy� si� wystaw� w samotno�ci.{8025}{8135}Materia�y-- ludzka krew|i �ajno s�onia.{8150}{8246}Mam nadziej� �e|nie malowa� tego palcami.{8250}{8271}O to chodzi�o.{8275}{8321}Wiedzia�em �e potrafi� ci� rozbawi�.{8325}{8371}O, to nie by� u�miech.|To by�o skrzywienie.{8375}{8446}Naprawd�?|Tw�j �art sprawi� mi fizyczny b�l.{8450}{8509}Racja.{8550}{8621}Cze��, skarbie.{8625}{8671}Zgadnij co?{8675}{8721}Panna Tharpe|ta od twojej udawanej interwencji{8725}{8796}zadzwoni�a do mnie z pytaniem czy nie chcia�bym|by� przyzwoitk� na waszym pokazie filmowym,{8800}{8846}na co ja odpowiem,|"Wpisz mnie."{8850}{8896}Przepraszam, Tato,|ale sp�ni�e� si�.{8900}{8971}Te wolne miejsca s� jak ciep�e bu�eczki.|Ju� si� rozesz�y.{8975}{9071}Chplera. By�em pewny �e przyda im si� moja wiedza..{9075}{9121}Przez ca�e to nowoczesne wychowanie rodzice chc� by�|przyjaci�mi dla swoich dzieci{9125}{9146}Dzieci nie potrzebuj� wi�cej przyjaci�.{9150}{9271}Potrzbuj� starych, strasznych ludzi|�eby ich zastraszy�.{9275}{9385}C�, tato,|b�dzie nam ciebie brakowa�o.{9425}{9496}To by by�o na tyle.M�g�by� zastraszy� mojego tat�|�eby nie przychodzi� na randk�-film?{9500}{9571}Co? Co powiedzia�a�?{9575}{9621}Randka-film?{9625}{9646}Dawn oczekuj�|�e j� poca�uj�?{9650}{9696}Nigdy nie ca�owa�em|ludzkiej dziewczyny.{9700}{9721}Nie, nie, nie, nie.{9725}{9796}Nie b�dzie ca�owania.{9800}{9871}Dawn czuj� co� nadal do Maxa Mority.|Jedz sw�j sos jab�kowy.{9875}{9896}Biedna Dawn.{9900}{9946}Wiem jak to jest.{9950}{10021}Ale przyda�o by jej si� przytulenie.|Mantra.{10025}{10153}To nie jest mi�o��.{10250}{10296}C�, to by�o piekielnie straszne.{10300}{10346}Naprawde my�lisz �e taka wystawa|powinna mie� dofinansowanie z pa�stwa?{10350}{10421}Tylko dlatego �e my�limy �e|jest kiepska,{10425}{10446}nie znaczy �e nie powinno|by� pokazywane.{10450}{10496}Mo�e on wyprzedza swoje czasy,|jak Van Gogh.{10500}{10546}O, to Van Gogh.{10550}{10646}Ale je�li sztuka jest subiektywna,|powinna tak�e znale�� swoje miejsce na rynku.{10650}{10721}Z tego co m�wisz,|najlepszy film w tamtym roku to Kacvegas?{10725}{10746}O, rany.{10750}{10871}Przecie� nagi facet|w baga�niku by� niesamowity.{10875}{10896}By�o fajnie, prawda?{10900}{10946}Tak, zaskakuj�co.{10950}{11021}A co powiesz na randk�?{11025}{11046}Co?{11050}{11071}Przyjad� po ciebie.{11075}{11146}Za�o�ysz swoje najlepsze jeansy.{11150}{11171}Obra�e ci�|propozycj� otwarcia drzwi,{11175}{11196}wtedy ty dasz mi wyk�ad o|prawach kobiet,{11200}{11246}na co ja pozwol�|zap�aci� ci rachunek.{11250}{11321}Chocia� brzmi to kusz�co,|nie mog�.{11325}{11346}Spotykam si� z kim�.{11350}{11396}Z tym motocyklist�?{11400}{11446}To tw�j ch�opak?{11450}{11496}Nie potrzebuj�|nazywa� wszystkiego.{11500}{11646}Wi�c to znaczy �e ty i tw�j nie-ch�opak|mo�ecie spotyka� si� z innymi lud�mi?{11650}{11696}Nie, tak s�dz�.{11700}{11771}S�uchaj, nie mog� i�� z tob� na randk� ok?|To skomplikowane.{11775}{11906}Je�li kiedy� stanie si�|nieskomplikowane daj mi zna�.{12100}{12121}Przygotowywuj� si� na nasz� randk�.{12125}{12171}Jem li�cie eukaliptusa, z pietruszk�,{12175}{12246}a wczoraj wieczorem, moja mama zrobi�a|czosnkowe tosty, moje ulubione,{12250}{12296}a ja je tylko pow�cha�em.{12300}{12371}Joey, to takie s�odkie. Nie mog� si� doczeka�|naszej trzy godzinnej randki.{12375}{12421}Wiem. Ja te�.|Ze skrzy�owanymi palcami,{12425}{12471}b�dziemy w stanie doj��|do legendarnego szczytu ca�owania.{12475}{12521}Co to takiego?|O, Bianca.{12525}{12571}Kiedy ca�ujesz si� tak d�ugo,{12575}{12596}�e wdychasz powietrze drugiej osoby{12600}{12671}i tw�j m�zg wchodzi|w stan Zen{12675}{12746}i czujesz si� jakby� lecia�|i obserwujesz wszystko z g�ry.{12750}{12796}Joey, jeste� pewny|�e to nie projekcja astralna?{12800}{12909}Nie, to wtedy kiedy|masz seksowny sen.{12925}{12996}Hej, Bianca,|mantra dzia�a.{13000}{13071}Wczoraj w nocy, chcia�em zadzwoni�|do Dawn, ale tego nie zrobi�em.{13075}{13121}Przynajmniej nie przez prawdziwy telefon.{13125}{13146}Niez�a samokontrola.{13150}{13196}A potem ona usiad�... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

vader.opx.pl